Quels livres vous accompagneront durant ces congés d’été bien mérités ? Si l’on en croit les statistiques du Syndicat national de l’édition, avec un chiffre d’affaires en progression de 12,4 %, le secteur a connu l’an dernier une miraculeuse embellie que les professionnels espèrent voir se prolonger cette année, même si reconnaît le SNE, elle est essentiellement liée « au contexte de restriction de l’offre culturelle qui a conduit à se tourner davantage vers la lecture ». Si la littérature reste le premier segment en valeur de l’édition française (+4,9 %), la BD et les mangas ont fait une remarquable percée l’an dernier (+55,9 %) grâce notamment au Pass Culture. Mais d’autres segments ont connu l’euphorie, et c’est un peu plus étonnant : les ventes de livres pratiques ont bondi de 17,1 %, celles des ouvrages traitant de religion et d’ésotérisme de 32,8 % tandis que les ventes de livres d’art et de beaux livres ont littéralement explosé, enregistrant une croissance de 49,5 %. Autre enseignement inattendu des statistiques du SNE : le chinois est la principale langue de traduction de l’édition française… Du pouvoir des livres ?