Deux pèlerins se disputent la propriété d’une huître qu’ils trouvent sur le sable. « Il est bon de savoir qui de nous en aura la joie. » D’accord sur leur désaccord, ils croisent un personnage illustre et le prennent pour juge. Ainsi investi, ce dernier ouvre l’huître et la mange. Il distribue à chacun, en équité, une écaille. Ainsi se clôt la querelle au désavantage des deux plaideurs qui voient s’envoler l’objet du litige lui-même. Un avocat ne doit jamais perdre de vue la sagesse que nous livre Jean de La Fontaine dans la fable de « L’Huître et les Plaideurs. »