« Paquet ». Les nouveaux et éphémères ministres adorent ce mot censé désigner un ensemble de mesures prises dans le cadre d’une réforme : « un premier paquet », « la promesse d’un nouveau paquet »…
L’Académie française invite à bannir cet anglicisme issu du mot « package » au profit des mots « ensemble », « série », « lot » ou « train ». Trop français certainement pour les cuistres qui aiment livrer leurs petits paquets enveloppés dans une nuée verbeuse anglo-saxonne.
La faible qualité des productions législatives et réglementaires de certains textes fait effectivement penser à des paquets qui seraient, sans égard particulier, jetés dans nos vies…