Vite lu

Les conseillers régionaux ont voté le 18 octobre 2024 enveloppe de plus de 5 M€ en faveur du développement des formations par apprentissage et pour financer des chantiers dans les centres de formation pour apprentis (CFA) d’Occitanie.

« En Occitanie, nous avons fait le choix de continuer, de façon volontariste et malgré la baisse brutale du soutien de l’État sur ce sujet, à soutenir fortement la construction et la rénovation de centres de formation sur tous nos territoires. Assurer ce maillage de formations c’est garantir à nos jeunes de trouver, près de chez eux, une école pour se former au métier de leur choix. Pour nos entreprises, c’est la possibilité de trouver rapidement les compétences et talents nécessaires à leur développement. Et pour nos territoires, c’est une source de vitalité et d’attractivité importante », estime Carole Delga, présidente de région.

Grâce à cette enveloppe, ce sont six chantiers qui vont être lancés dans les CFA d’Occitanie, pour un montant total de près de 3 M€, dont plus d’1 M€ seront consacrés à la création de logements éco-responsables au CFA du Comminges de Gourdan-Polignan (31). La Région a par ailleurs décidé de mobiliser 2,2 M€ pour soutenir les formations proposées par les CFA, sur l’ensemble du territoire. Une attention particulière est portée aux parcours dédiés aux personnes éloignées de l’emploi et aux secteurs professionnels qui connaissent de forts besoins en recrutement (bâtiment et travaux publics, métiers de bouche, tourisme hôtellerie restauration). Au total ce sont 259 formations, dont 42 nouvelles, au profit de 1 388 apprentis, qui viennent de recevoir un soutien de la Région.

Réunis en commission permanente le 18 octobre 2024, les conseillers régionaux ont voté le financement de 47 projets retenus dans le cadre de l’appel à projets « Tourisme durable, responsable et solidaire » visant à transformer les activités touristiques. 6 M€ sont ainsi mobilisés à travers cet appel à projets dont 1,4 M€ d’avances remboursables.

Parmi les projets retenus, un seul est situé en Haute-Garonne. ll s’agit de l’aménagement d’un bâtiment communal aux Granges d’Astau sur la commune d’Ôo. La Région Occitanie a financé ce projet à hauteur de 46 000 €.

En Tarn-et-Garonne, deux projets ont été retenus, à savoir la création d’une zone de baignade sur le lac de la Vallée des loisirs à Lafrançaise, au nord de Montauban, financé à hauteur de 49 000 €, et la réhabilitation du parc de loisirs de Saint-Sardos, entre Montech et Beaumont-de-Lomagne, projet financé à hauteur de 300 000 €.

La 20e édition d’Occitanie Invest aura lieu le 20 mars 2025 à La Cité, à Toulouse. Plus qu’une convention d’affaires, Occitanie Invest est un programme d’accompagnement à la levée de fonds. Organisée par l’agence de développement économique AD’OCC, avec le soutien de la Région Occitanie et de ses partenaires, ce rendez-vous est l’opportunité unique pour les dirigeants en recherche de fonds de rencontrer les investisseurs en capital, grâce à l’alliance d’un parcours d’accompagnement personnalisé à un tour de table et d’une convention d’affaires mêlant pitchs d’entreprises et rendez-vous one-to-one investisseurs. Ainsi, chaque année, une vingtaine d’entreprises sélectionnées bénéficient du coaching personnalisé pour être prêtes à rencontrer les investisseurs.

En 2024, Occitanie Invest a reçu 182 candidatures pour 23 lauréats. L’évènement avait réuni à Toulouse 116 investisseurs et débouché sur près de 310 rendez-vous d’affaires. Depuis 2020, les 87 entreprises qui ont été accompagnées ont levé plus de 146 M€. Après une sélection rigoureuse par un jury composé d’experts financiers, d’incubateurs, d’accélérateurs, et d’entrepreneurs aguerris, les entreprises lauréates accèdent à un programme intensif et personnalisé d’un mois. L’objectif ? Préparer chaque entreprise à la perfection pour qu’elle soit prête à convaincre les investisseurs nationaux et régionaux.

Alors qui succèdera aux biotech Dendris ou Genoskin ou encore à la start-up Ma boîte à Moustique et aura la chance de « pitcher » devant une centaine d’investisseurs ?

Les entrepreneurs intéressés ont jusqu’au 12 décembre 2024 pour déposer leur candidature à l’adresse suivante : inscription.occitanie-invest. Seules conditions pour participer :

• Être une société de droit privé (start-up, TPE ou PME mature) implantée en Occitanie,
• Proposer un produit, procédé ou service différenciant (innovation forte de produit/service) avec des perspectives de croissance forte (en France et à l’international),
• Bénéficier d’une situation financière saine,
• Justifier d’un chiffre d’affaires et disposer d’une trésorerie couvrant au minimum six mois de charges pour une start-up,
• Être en recherche d’investisseurs financiers dans le cadre d’une stratégie ambitieuse de développement.

Depuis l’avènement d’internet, le harcèlement a malheureusement dépassé les frontières du réel en s’imposant sur les réseaux sociaux. Chaque plateformes web disposant de sa propre messagerie instantanée, les harceleurs peuvent désormais contacter leurs victimes à distance et ce, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit. Avec parfois des dénouements tragiques.

« Un jeune sur six en France est victime de cyberharcèlement et 24 % des familles y sont confrontées. Face à ce fléau contemporain, et à ses répercussions souvent durables sur la santé mentale des jeunes, il est de notre responsabilité de protéger les élèves et d’accompagner les parents », a déclaré le 15 octobre dernier Carole Delga, la présidente de la Région Occitanie, à l’occasion du lancement de l’expérimentation de l’application SafeBear dans 13 lycées d’Occitanie, un par département, grâce au financement de 1 000 licences.

Créée en 2022 par la start-up du même nom, l’application SafeBear permet de stocker les messages dans un espace dédié et d’alerter les parents en cas de messages problématiques. Ce coffre-fort constitue également des preuves matérielles en cas de poursuites judiciaires. « Sur la base du volontariat, les lycéens occitans pourront ainsi se doter de l’application et se protéger de la toxicité sur les réseaux sociaux », a tenu à préciser de son côté Christian Guillon, le co-fondateur de la pépite française.

À noter que l’application concerne aujourd’hui les réseaux sociaux X (ex-Twitter), TikTok, Snapchat et Instagram, et devrait se développer sur d’autres canaux, à l’instar des services de messagerie WhatsApp et Telegram.

Pierre-André Durant, préfet de la Région Occitanie et de la Haute-Garonne, et Carole Delga, présidente de la Région Occitanie, ont installé le Comité régional pour l’emploi (CRPE) le 15 octobre 2024 à Toulouse. Un projet qui découle directement de la loi pour le plein emploi, adoptée le 18 décembre 2023 par le gouvernement.

Un nouveau projet ambitieux, précédé par des expérimentations menées sur l’accompagnement renforcé des allocataires du RSA dans l’Aveyron et sur les bassins de Saint-Gaudens, Castelsarrasin-Moissac et Carcassonne depuis 2023.

« Celles-ci ont permis un retour à l’emploi de 46 % des personnes accompagnées et ont montré tout l’intérêt d’un engagement fort des collectivités pour répondre plus efficacement, en proximité, aux besoins de recrutement des entreprises et au développement des compétences des demandeurs d’emploi », affirme la collectivité dans un communiqué daté du 18 octobre 2024.

Ce modèle d’accompagnement devrait être déployé progressivement sur l’ensemble du territoire, à compter du 1er janvier 2025. La feuille de route du comité régional sera alimentée par les remontées des comités locaux et départementaux pour l’emploi et pourrait s’articuler autour de trois axes :

• Renforcer l’accompagnement des entreprises concernant le recrutement et la fidélisation de leurs salariés.
• Renforcer l’accompagnement et la montée en compétence des personnes en recherche d’emploi afin de favoriser leur insertion professionnelle.
• Accompagner et outiller la gouvernance locale du réseau pour l’emploi.

La prochaine réunion du comité régional, prévue au 1er trimestre 2025 en format plénier, permettra de valider la feuille de route régionale.

Qui succédera à Specialisterne, cabinet de recrutement spécialiste de l’inclusion professionnelle des personnes autistes ou encore à Bien Commun, spécialisée dans la rénovation de bâtiments situés au cœur des petites villes et villages d’Occitanie, tous deux lauréats 2023 du concours de création d’entreprise coopérative en Occitanie ?

Pour le savoir, rendez-vous le 21 novembre 2024 à la salle de spectacle La Cabane, située au premier étage des Halles de la Cartoucherie à Toulouse. C’est là, que l’Union régionale des Scop Occitanie Pyrénées a choisi d’organiser la remise des prix de la 5e édition de cette compétition qui a pour objectif d’encourager le développement de l’entrepreneuriat coopératif, de donner de la visibilité aux sociétés coopératives installées sur le territoire et de sensibiliser les jeunes à ce modèle d’entrepreneuriat collectif.

Les entrepreneurs en lice - qui ont tous bénéficié de l’accompagnement de l’incubateur d’innovation social Alter’Incub Occitanie - concourent dans les cinq catégories : Prix Jeune entrepreneur, Prix Entreprise éco-responsable, Prix Entreprise inclusive, Prix Innovation sociale et enfin Prix Coup de cœur du Public Innovation sociale. Chaque lauréat recevra une dotation de 1 000 € pour un accompagnement personnalisé (prestation ou formation) proposé par les entreprises coopératives adhérentes.

À noter que cette soirée de remise de prix vient clôturer une série de rencontres et d’événements organisés par l’incubateur d’innovation sociale Alter’Incub pour découvrir les initiatives innovantes et socialement engagées à travers l’Occitanie, mais aussi pour échanger et fédérer autour de la transition économique, écologique et sociale. Le 21 novembre, le réseau animera d’ailleurs en amont de la remise des prix une fresque des nouveaux récits, sur le thème « Les entreprises du monde d’après ».

Deux Haut-Garonnais figurent parmi les sept lauréats régionaux des Trophées PME RMC. La radio nationale a lancé il y a quinze ans ce concours qui met en compétition les PME qui participent au dynamisme économique du territoire. À la suite des délibérations du jury régional, les noms des lauréats de cette 15e édition ont été révélés mercredi 16 octobre 2024. Ils pourront désormais concourir pour les prix nationaux qui seront remis le 27 novembre prochain.

En Haute-Garonne, la start-up cugnalaise Water Horizon est lauréate du prix de la PME créative et innovante. Elle développe une batterie thermique transportable qui permet de récupérer la chaleur perdue des activités industrielles et de la distribuer aux consommateurs.
L’autre lauréat haut-garonnais est Le Drive tout nu, qui remporte le prix de la PME durable, solidaire et éco-responsable. Basée à Toulouse, l’entreprise a pour ambition de démocratiser la consommation responsable et zéro déchet à travers un réseau de magasins de produits locaux et bio en vrac ou conditionnés dans des bocaux consignés.

Les autres lauréats régionaux sont la chocolaterie Nougalet à Trèbes, dans l’Hérault, prix PME artisanale ; Le Mouton givré, basé à Cambes, dans le Lot, qui fabrique des sacs isothermes zéro plastique et zéro aluminium, prix du Fabriqué en France ; Floatee, installée à Labruguière dans le Tarn, qui développe et commercialise des T-shirts anti-noyade pour enfants et adultes, prix de la Jeune pousse. La PME Le Pratique / CDP distribution, leader sur le marché de la conserve, basée à Auch, dans le Gers, a elle reçu le prix Transformation. Enfin le prix spécial du jury a récompensé la confiserie familiale Les Ateliers de Tonton Pierrot à Graissessac, dans l’Hérault.

En novembre prochain, les lauréats nationaux remporteront chacun une campagne publicitaire d’une valeur de 100 K€ sur RMC.

Le concours Talents des Cités, piloté par Bpifrance dans le cadre du programme Entrepreneuriat Quartiers 2030, grâce au soutien de l’État et de la Caisse des Dépôts, récompense une trentaine de créateurs d’entreprises, ayant implanté ou souhaitant déployer leur activité dans les Quartiers Prioritaires de la Politique de la Ville (QPV).

À l’occasion de cette 23e édition, deux entrepreneurs issus des QPV de Montpellier et de Toulouse ont été distingués en région Occitanie après avoir été évalués selon leur parcours (motivation, profil entrepreneurial), la viabilité économique et financière de leur projet, la relation entre le projet et le territoire (l’impact de leur activité), et leur engagement pour les quartiers.

Hicham En Nakhla, fondateur de l’entreprise 420 Arbres, installée à Montpellier, est lauréat dans la catégorie Jeune Pousse. Fasciné par l’innovation et la technologie, autodidacte, Hicham En Nakhla a créé 420 Arbres en 2024. Il s’est donné comme mission de désimperméabiliser des milliers de m² et de végétaliser les villes. Son ambition repose sur trois axes :

• Accompagner les acteurs privés et publiques dans une meilleure connaissance de leur territoire (diagnostics îlots de chaleur, couvertures des sols, etc.) ;
• Proposer des plans de végétalisation adaptés aux particularités du territoire, aux conditions climatiques et aux contraintes des sols, le tout avec une approche stratégique ;
• Offrir des cycles de formation sur les enjeux de la nature en ville, en lien avec les engagements environnementaux et la responsabilité sociétale des entreprises (RSE).

Abdelaziz Ait Hamd, fondateur de CielConsult, basée à Toulouse, a été récompensé dans la catégorie Création. Diplômé d’un master en sciences politiques de l’IEP de Toulouse, d’un master linguistique de l’université Toulouse Jean Jaurès, et d’un MBA en Business Sport management de SMS Paris, Abdelaziz Ait Hamd a créé CielConsult en 2021. L’entreprise est est spécialisée dans l’accompagnement administratif et la formation linguistique pour les résidents des quartiers prioritaires, plus spécifiquement pour ceux du quartier de Bellefontaine. Il propose des conseils en immigration et des cours de français langue étrangère (FLE). Certifiée Qualiopi, CielConsult collabore avec des structures locales pour faciliter l’insertion professionnelle des salariés étrangers grâce à des cours de français.

Les deux lauréats vont recevoir une dotation de 2 000 € pour la catégorie Création et 1 000 € pour la catégorie Jeune Pousse. Ils vont également pouvoir participer à la finale du concours Talents des Cités 2024 qui désignera six lauréats nationaux le 4 décembre prochain.

Après le lancement d’un appel à projets auprès des associations qui oeuvrent sur le terrain de la prévention santé dans la région Occitanie, le Prevent2Care Tour a fait étape à Toulouse pour récompenser une association de la région parmi six finalistes sélectionnés. Au terme d’une présentation de leur projet devant un jury composé d’experts et des partenaires du programme, l’association Solidarité Réhabilitation Occitanie a reçu une dotation de 10 000 €.

Installée dans le quartier de Saint-Simon à Toulouse, l’association vient en aide aux personnes souffrant de troubles psychiques ainsi qu’à leurs familles et proches grâce à différentes actions sociales, sanitaires et de loisirs. Cette dotation doit lui permettre de développer son programme baptisé « PROFAMILLE », destiné aux proches de personnes touchées par les troubles de la schizophrénie.

Gratuite, cette formation dispensée en 14 séances permet aux proches de comprendre les symptômes de cette maladie méconnue autour de quatre thématiques : les symptômes de la maladie et les effets des traitements, la communication efficace avec le proche malade, la protection contre les impacts négatifs de la maladie et la recherche d’aide pour son proche et pour soi.

Porté par la Fondation Ramsay Santé, Pfizer Innovation France et opéré par Inco Entrepreneurs, le Prevent2Care Tour récompense les initiatives innovantes qui oeuvrent en faveur de la prévention santé dans les territoires. Sur ces cinq dernières années, 26 associations issues de sept régions ont été récompensées, pour un peu plus de 175 k€ de dotations versées.

Parmi les modes amiables de résolution des différends permettent de réduire les délais de procédure et offrent au justiciable la possibilité de prendre pleinement part à la résolution de son litige, la médiation se développe fortement depuis plusieurs années. Et pour cause, plutôt que de s’enliser dans un conflit interminable qui peut impacter votre vie familiale ou professionnelle, et de prendre la voie des tribunaux, la médiation permet d’aboutir de façon rapide et moins coûteuse, à une situation plus apaisée et à la résolution amiable d’une difficulté.

Elle peut être employée pour résoudre de nombreux litiges, tant familiaux (divorce, séparation, droit de visite…) que professionnels (conflit avec son employeur, conflit commercial…), hors procès ou pendant un procès. Le médiateur aide à rétablir une communication entre les parties et les accompagne dans la recherche d’une solution.

À l’occasion de la Semaine de la médiation, qui se déroule cette année du 11 au 18 octobre 2024, les notaires de la Cour d’appel de Toulouse donnent rendez-vous aux habitants de la Ville rose et des départements de l’Ariège, du Tarn et Tarn-et-Garonne pour une réunion d’information ouverte au public ce jeudi 17 octobre, de 17 heures à 19 heures à la Chambre des notaires de la Cour d’appel de Toulouse, située 11 boulevard des Récollets.

Magistrat de l’amiable par essence, soucieux de préserver les rapports humains et la communication, partenaires privilégiés de la réalisation de projets, le notaire est un acteur incontournable de la médiation judiciaire et conventionnelle. Au vu du nombre de places limité, les personnes qui souhaitent assister à cette réunion sont invitées à s’inscrire en ligne en cliquant ici.

À noter que les Toulousains peuvent également échanger gratuitement avec un notaire médiateur en téléphonant au 3620 « dites médiation notaire » : du mercredi 16 et jeudi 17 octobre entre 16 heures et 20 heures.

L’Ordre des experts-comptables Occitanie organise le jeudi 17 octobre 2024 à 18 h 30 au Domaine de Verchant à Montpellier une soirée exceptionnelle qui rassemblera les experts-comptables et les acteurs clés du monde économique.

Au menu : une conférence de Thomas Porcher sur « la conjoncture internationale et le risque de la dette ». L’économiste, essayiste et chroniqueur a publié plusieurs ouvrage d’économie dont Mon Dictionnaire d’économie, Traité d’économie hérétique ou encore Les délaissés, parus chez Fayard. Lors de cette soirée, il explorera les liens complexes entre la conjoncture internationale, marquée par une instabilité croissante, et les risques grandissants liés à l’endettement des États, soulignant les enjeux géopolitiques et les défis à relever pour assurer un développement durable. Il analysera les conséquences potentielles sur les économies et les populations.

Avant son intervention, deux femmes dirigeantes prendront la parole. Sandrine Bignoli, fondatrice en 2004 de l’Atelier Sellerie Générale (Mauguio) et présidente de l’association Femmes Chefs d’entreprise depuis 2022, partagera son expérience entrepreneuriale. Anne Ferrer, directrice du CHU de Montpellier, abordera les enjeux de transformation des CHU dans le contexte actuel marqué pour les restrictions et la rationalisation.

La soirée sera l’occasion d’échanger avec ces intervenants de renom et d’approfondir la compréhension des défis économiques auxquels font face les entreprises et les institutions publiques aujourd’hui. L’Ordre des experts-comptables dévoilera également les dernières tendances de l’économie en Occitanie avec son observatoire Image PME.
Pour plus d’information et s’inscrire à la soirée, cliquez ici.

Le service concurrence, consommation et répression des fraudes (CCRF) de la direction départementale de l’emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP) de Tarn-et-Garonne mène des contrôles renforcés dans les grandes et moyennes surfaces, les commerces de détail et les marchés de pleins air. Objectif : détecter les fraudes sur l’origine géographiques des produits alimentaires et notamment les fruits et légumes.

Alors que la profession agricole traverse une profonde crise, ces contrôles visent en effet à lutter contre les pratiques commerciales trompeuses, telles que la francisation, et ainsi garantir une concurrence loyale entre les producteurs locaux et la grande distribution, tout en permettant aux consommateurs d’acheter en confiance.

En Tarn-et-Garonne, 66 visites ont ainsi été effectuées auprès de différents types de lieux de vente : commerces de détail, commerce ambulant, grandes et moyennes
surfaces (GMS), grossistes et producteurs qui ont permis de mettre à jour un taux d’anomalie global de 15 %.

Dans les commerces sédentaires, au rayon des fruits et légumes, des manquements ou infractions ont été constatés dans 12 % des contrôles. Les anomalies les plus fréquemment relevées sont une absence d’affichage de l’origine ou des mentions obligatoires au stade de la vente au détail pour les fruits et légumes soumis à une norme spécifique, l’affichage d’une origine France pour un produit venant de l’étranger, mais aussi l’affichage d’une origine étrangère pour un produit français.

Sur les marchés où producteurs et détaillants vendent fruits et légumes, des anomalies ont été relevées pour 24 % des opérateurs contrôlés. Les anomalies les plus fréquemment relevées sont l’absence d’affichage du pays d’origine ainsi que l’absence des mentions obligatoires de certains fruits et légumes, reflétant là aussi le plus souvent une méconnaissance de la réglementation applicable, sans qu’il ait été possible d’établir d’intention frauduleuse.

Dans un communiqué daté du 10 octobre 2024, la préfecture de Tarn-et-Garonne indique que cette surveillance sera poursuivie « afin de lutter contre les pratiques qui vont à l’encontre du bon fonctionnement du marché, de l’intérêt des producteurs locaux et de la bonne information du consommateur. »

Dans un communiqué daté du 1er octobre 2024, l’Agence régionale de santé Occitanie a annoncé la nomination d’Isabelle Rédini comme directrice départementale de l’ARS en Haute-Garonne. Elle succède à Thierry Cardouat, promu Sous-Préfet en avril dernier. Sa mission ? Assurer notamment la représentation de l’ARS auprès de l’ensemble des partenaires de santé, institutions et élus dans le 31. Dans ce cadre, elle s’attachera à rencontrer prochainement l’ensemble des parties prenantes du territoire.

À la fois directrice de cabinet (depuis septembre 2023) au sein de la direction générale de l’ARS à Montpellier et directrice des territoires et des relations institutionnelles (depuis mars 2016), Isabelle Rédini est diplômée de l’École des hautes études en Santé Publique (EHESP). Son parcours professionnel l’a conduite à exercer des responsabilités d’inspectrice de l’action sanitaire et sociale, dans les ARH Rhône-Alpes puis Languedoc-Roussillon, avant de rejoindre la DDASS du Vaucluse puis de prendre la responsabilité du Groupement régional de santé publique du Languedoc-Roussillon (2006).

Elle a rejoint l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon à sa création en avril 2010, en tant que déléguée départementale de l’Hérault. L’intéressée a aussi assuré par intérim les responsabilités de directrice de la santé publique et de l’environnement (2015) puis de la direction de la délégation ARS - Haute-Garonne départementale de l’ARS en Haute-Garonne (2021).

Le Grep organise ce samedi 12 octobre à la salle Osète à Toulouse à partir de 16 h 30 une table ronde sur le thème : « Énergie, climat : quelle place pour l’électronucléaire et les énergies renouvelables à l’horizon 2050 ? ».

Les ressources fossiles sont les premières responsables du changement climatique et représentent 80 % de la consommation mondiale d’énergie, alors qu’il faudrait en sortir à l’horizon 2050. Quelle place dans ce défi pour l’électronucléaire, les énergies renouvelables et les autres options ? Trois personnalités aux positions contradictoires et affirmées animeront ce débat :

• Thierry Caminel, membre des Shifters, association de soutien bénévole au Shift Project, qui œuvre à la décarbonation de l’économie ;
• Frédéric Durand, professeur émérite de géographie à l’Université Toulouse Jean Jaurès ;
• Rémy Seksek, salarié et sociétaire d’Enercoop Midi-Pyrénées, coopérative de production et de fourniture d’énergie renouvelable, locale et citoyenne.

Samedi 12 octobre 2024 à 16h30 à la salle Osète de Toulouse, 6 rue du Lieutenant Colonel Pélissier. Pour participer à la conférence en distanciel, obtenez un lien de connexion en cliquant ici.

Claire Morille, 39 ans, rejoint la Chambre de métiers et de l’artisanat(CMA) de Haute-Garonne au poste de directrice territoriale après avoir exercé pendant quatre ans cette même fonction à la CMA de Loire-Atlantique.
Titulaire d’un master professionnel Dynamiques Territoriales et aménagement rural obtenu à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, elle a débuté sa carrière en tant que chargée de mission dans le domaine de l’environnement. En 2011, elle a été nommée déléguée régionale à la Fédération nationale des transports de voyageurs (FNTV) des Pays de la Loire, poste qu’elle a occupé pendant neuf ans.
Dans ses nouvelles fonctions, elle aura pour tâche d’accompagner la CMA de Haute-Garonne dans la mise en œuvre de ses projets au service des 47 000 artisans du département dans un contexte en forte mutation.